Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължаващ нисък растеж в сравнение с големите световни конкуренти
Czech[cs]
stále nízký růst ve srovnání s hlavními světovými konkurenty;
Danish[da]
Fortsat lav vækst, sammenlignet med de vigtigste konkurrenter i verden
German[de]
Weiterhin geringes Wachstum im Vergleich zu den wichtigsten globalen Konkurrenten
Greek[el]
Η συνεχιζόμενη χαμηλή ανάπτυξη σε σύγκριση με τους μείζονες ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο
English[en]
Continuing low growth, compared to major global competitors
Spanish[es]
Persistencia de índices bajos de crecimiento, en comparación con los principales competidores internacionales.
Estonian[et]
Püsivalt aeglane majanduskasv võrreldes üleilmsete konkurentidega
Finnish[fi]
Jatkuva heikko kasvu verrattuna merkittävimpiin kilpailijoihin maailmalla
French[fr]
Faible croissance persistante par rapport à nos principaux concurrents mondiaux
Croatian[hr]
Neprestano nizak rast u usporedbi s najvažnijim svjetskim konkurentima
Hungarian[hu]
Továbbra is alacsony növekedés a nagy globális versenytársakhoz képest
Italian[it]
Permanere di una crescita bassa, rispetto a quella dei principali concorrenti mondiali
Lithuanian[lt]
Išliekantis žemas augimo lygis, palyginti su svarbiausiais pasaulio konkurentais
Latvian[lv]
Ilgi turpinās lēna izaugsme salīdzinājumā ar lielākajiem konkurentiem pasaulē.
Maltese[mt]
Tkabbir baxx persistenti, meta mqabbel ma’ kompetituri globali ewlenin
Dutch[nl]
Aanhoudend lage groei in vergelijking met grote mondiale concurrenten
Polish[pl]
Utrzymujący się niski wzrost w porównaniu z głównymi światowymi konkurentami
Portuguese[pt]
Persistência de baixos níveis de crescimento em comparação com os principais concorrentes a nível mundial
Romanian[ro]
Creștere redusă în continuare, în comparație cu principalii concurenți la nivel mondial
Slovak[sk]
Pretrvávajúci slabý rast v porovnaní s hlavnými svetovými konkurentmi
Slovenian[sl]
nadaljevanje nizke rasti v primerjavi z najpomembnejšimi svetovnimi konkurenti
Swedish[sv]
Fortsatt låg tillväxt jämfört med de stora globala konkurrenterna