Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن , ارفع يدك لو كانت واحدة من تلك مألوفة بالنسبة لك , من جزئك في هذا العالم .
Greek[el]
Σηκώστε το χέρι σας αν αυτό σας φαίνεται γνωστό, στη δική σας πλευρά του κόσμου.
English[en]
Now raise your hand if any of this is sounding familiar to you, from your part of the world.
Spanish[es]
Ahora, levanten la mano si esto les suena familiar, si se da en su parte del mundo.
French[fr]
Levez la main si c'est habituel pour vous, dans votre partie du monde.
Hebrew[he]
תרימו את היד בבקשה אם שמעתם אי פעם על הנושאים האלו, באזור בו אתם חיים בעולם.
Croatian[hr]
Sad podignite ruku ako vam ovo zvuči poznato, iz vašeg dijela svijeta.
Indonesian[id]
Sekarang angkat tangan jika yang saya ceritakan ini tidak asing di telinga Anda, di bagian dunia tempat Anda berasal.
Italian[it]
Ora alzate la mano se tutto questo vi suona familiare, dove vivete voi.
Japanese[ja]
さて これまでの話をあなたの出身国で 聞いたような覚えが あるという方は挙手をお願いします
Korean[ko]
이런 이야기를 들어본 적이 있는 분은 손들어 주세요. 여러분이 사시는 곳에서 말입니다.
Portuguese[pt]
Levantem a mão se isto vos soa familiar, do vosso lado do mundo.
Russian[ru]
Теперь поднимите руку те, кто считает, что похожая ситуация сложилась и в вашем регионе.
Thai[th]
กรุณายกมือขึ้น ถ้านี่คือเรื่องที่ฟังดู คุ้นเคยสําหรับคุณ จากประเทศที่คุณอาศัยอยู่
Turkish[tr]
Şimdi, bu anlattıklarım, kendi çevrenizden kulağınıza tanıdık geliyorsa, el kaldırın.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, hãy giơ tay nếu bất kỳ thứ nào trong số những điều này quen thuộc với bạn, tại nơi mà bạn sinh sống.