Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved disse bindende nationale programmer skal der imidlertid tages hensyn til den nuværende situation og de nationale og regionale handlingsprogrammer.
German[de]
Bei diesen verbindlichen nationalen Programmen müssen jedoch die bestehende Situation sowie die nationalen und regionalen Aktionsprogramme berücksichtigt werden.
English[en]
These binding national programmes must, however, take the current situation and the national and regional action programmes into account.
Spanish[es]
Estos programas nacionales obligatorios deben tener en cuenta, no obstante, la situación actual y los programas de acción nacionales y regionales.
Finnish[fi]
Tällaisissa sitovissa kansallisissa ohjelmissa on kuitenkin otettava huomioon ajankohtainen tilanne sekä kansalliset ja alueelliset ohjelmat.
French[fr]
Ces programmes contraignants doivent cependant tenir compte de la situation actuelle et des programmes d'action nationaux.
Italian[it]
Questi programmi nazionali vincolanti devono, comunque, tenere conto della situazione attuale e dei programmi d'azione nazionali e regionali.
Dutch[nl]
Bij deze bindende nationale programma's moet echter wel rekening gehouden worden met de huidige situatie en de nationale en regionale actieprogramma's.
Swedish[sv]
När det gäller de här bindande nationella programmen måste man dock ta hänsyn till den nuvarande situationen och till nationella och regionala åtgärdsprogram.