Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
е средната специфична емисия от изпитване, при което настъпва регенериране [g/kWh или #/kWh]“;
Czech[cs]
jsou průměrné specifické emise u zkoušky, při níž dochází k regeneraci [g/kWh nebo #/kWh]“;
Danish[da]
er den gennemsnitlige specifikke emission fra en prøvning, hvor der forekommer regenerering [g/kWh eller #/kWh]«.
German[de]
der bei einer Prüfung mit Regenerierung ermittelte durchschnittliche spezifische Emissionswert [g/kWh oder #/kWh]“.
Greek[el]
είναι οι μέσες ειδικές εκπομπές από μια δοκιμή κατά την οποία πραγματοποιείται αναγέννηση [g/kWh ή #/kWh]»·
English[en]
is the average specific emission from a test in which the regeneration occurs [g/kWh or #/kWh]’;
Spanish[es]
es la emisión específica media de un ensayo en el que se produce la regeneración [g/kWh o #/kWh]»;
Estonian[et]
on keskmine eriheide katses, milles regenereerumine toimub (g/kWh või #/kWh)“.
Finnish[fi]
on keskimääräinen ominaispäästö testistä, jossa tapahtuu regeneraatio [g/kWh tai #/kWh]”;
French[fr]
désigne les émissions spécifiques moyennes d'un essai au cours duquel la régénération se produit [g/kWh ou #/kWh]»;
Croatian[hr]
prosječna specifična emisija iz ispitivanja u kojem se događa regeneracija [g/kWh ili #/kWh]”;
Hungarian[hu]
olyan vizsgálat során bekövetkező átlagos fajlagos kibocsátás, amely alatt regenerálás történik [g/kWh vagy #/kWh].”
Italian[it]
è l'emissione specifica media di una prova in cui avviene la rigenerazione [g/kWh o #/kWh]»;
Lithuanian[lt]
bandymo, per kurį regeneravimas vyksta, išmetamųjų teršalų vidutinė savitoji masė [g/kWh arba #/kWh].“ ;
Latvian[lv]
ir vidējā īpatnējā emisija no testa, kurā notiek reģenerācija (g/kWh vai #/kWh)”;
Maltese[mt]
hi l-emissjoni speċifika medja minn test fejn isseħħ riġenerazzjoni [g/kWh jew #/kWh]”;
Dutch[nl]
gemiddelde specifieke emissie van een test waarin regeneratie optreedt [g/kWh of #/kWh]”;
Polish[pl]
oznacza średnią emisję jednostkową z badania, w którym występuje regeneracja [g/kWh lub #/kWh]”;
Portuguese[pt]
são as emissões específicas médias de um ensaio em que ocorre regeneração [g/kWh ou #/kWh]».
Romanian[ro]
reprezintă emisiile specifice medii în cazul unei încercări cu regenerare [g/kWh sau #/kWh]”;
Slovak[sk]
sú priemerné špecifické emisie zo skúšky, počas ktorej dôjde k regenerácii [g/kWh alebo #/kWh].“ ;
Slovenian[sl]
povprečne specifične emisije iz preskusa, v katerem pride do regeneracije [v g/kWh ali #/kWh].“ ;
Swedish[sv]
är genomsnittligt specifikt utsläpp från en provning där regenerering inträffar [g/kWh eller #/kWh].”