Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на акустична мощност, до което се достига (L WA3), е средната стойност на квадрат от трите измервания (или повече).
Czech[cs]
Výsledná hladina akustického výkonu (L WA3) se stanoví jako energetický průměr ze tří (nebo více) měření;
Danish[da]
Det resulterende lydeffektniveau (L WA3) er effektivværdien af de tre (eller flere) målinger
German[de]
Der hierbei ermittelte Schalleistungspegel (L WA3) ist der quadratische Mittelwert der drei (oder mehr) Messungen;
Greek[el]
Η προκύπτουσα στάθμη ηχητικής πίεσης (LWA3) υπολογίζεται από τον τετραγωνικό μέσον όρο τριών (ή περισσοτέρων) μετρήσεων.
English[en]
The resulting sound power level (L WA3) shall be the root mean square value of the three (or more) measurements
Spanish[es]
El nivel de potencia acústica resultante (L WA3) será el valor cuadrático medio de las tres (o más) mediciones;
Estonian[et]
Summaarne helivõimsuse tase (LWA3) on kolme (või enama) mõõtetulemuse ruutkeskmine väärtus;
Finnish[fi]
Tulokseksi saatava äänitehotaso (LWA3) on näiden kolmen (tai useamman) mittauksen neliöllinen keskiarvo,
French[fr]
Le niveau de puissance acoustique qui en résulte (L WA3) est la valeur quadratique moyenne des trois mesures (ou plus);
Hungarian[hu]
Az eredő hangteljesítményszint (LWA3) a három (vagy több) mérési érték négyzetes középértéke;
Italian[it]
Il livello di potenza sonora risultante (L WA3) è ottenuto dal valore quadratico medio delle 3 (o più) misurazioni
Lithuanian[lt]
Atstojamasis garso galios lygis (LWA3) turi būti trijų (ar daugiau) matavimų kvadratinis vidurkis;
Latvian[lv]
Radītais skaņas intensitātes līmenis (LWA3) ir triju (vai vairāku) mērījumu vidējā ģeometriskā vērtība;
Maltese[mt]
Il-livell ta' qawwa ta' ħoss li jirriżulta (LWA2) għandu jkun l-għerq moderat b'valur kwadru tat-tliet (jew aktar) tkejjil
Dutch[nl]
Het resulterende geluidsvermogensniveau (LWA3) is de effectieve waarde van de drie (of meer) metingen;
Polish[pl]
Wynikowym poziomem mocy akustycznej dźwięku (LWA3) jest średnia kwadratowa wyników z trzech (lub więcej) pomiarów.
Portuguese[pt]
O nível de potência sonora resultante (L WA3) será o valor médio quadrático das três (ou mais) medições.
Romanian[ro]
Nivelul de putere acustică rezultat (LWA3) este egal cu rădăcina medie pătrată a celor trei sau mai multe măsurări;
Slovak[sk]
Výsledná hladina akustického výkonu (LWA3 ) musí byť efektívnou hodnotou troch (alebo viacerých)meraní
Slovenian[sl]
Končna raven zvočne moči (LWA3) naj bo efektivna vrednost treh (ali več) meritev.
Swedish[sv]
Ljudeffektnivån (LWA3 ) skall vara effektivvärdet av de tre (eller fler) mätningarna.