Besonderhede van voorbeeld: -9198054588424633651

English

If you are going to tell me that my marriage is illegal because I did not have the sovereign's consent, then I believe you are nine years too late.

Spanish

Si vas a decirme que mi matrimonio es ilegal porque no tengo el consentimiento del soberano, entonces creo que llegas nueve años tarde.

Italian

Se state per dire che il mio matrimonio e'illegale per mancanza del consenso regale, credo siate in ritardo di nove anni.

Dutch

Als u gaat zeggen dat mijn huwelijk niet legaal is... omdat ik niet de goedkeuring van de vorst heb, bent u negen jaar te laat.

Polish

Jeśli chcesz mi powiedzieć, że moje małżeństwo jest nielegalne, bo nie mam zgody monarchy, to obawiam się, że spóźniłaś się o jakieś dziewięć lat.

Portuguese

Se vai me dizer que meu casamento é ilegal porque eu não tinha o consentimento soberano, então eu acredito que está nove anos atrasada.

Romanian

Daca o sa spui ca mariajul meu e ilegal pentru ca n-am avut incuviintarea suveranului, atunci cred ca ai intarziat cu noua ani.

Russian

Если вы хотите сказать мне, что мой брак незаконен, потому что у меня не было согласия монарха, тогда поверьте, вы опоздали на девять лет.

Swedish

Om ni vill berätta för mig att mitt äktenskap är ogiltigt då är ni nio år för sent ute.