Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ يوم تجلب جبانا يهجم على أحد المواطنين الروس الأبرياء
Bulgarian[bg]
Всеки ден носи ново нападение над невинни руски граждани.
Bosnian[bs]
Svaki dan nam donosi novi kukavički napad na nevine ruske građane.
Czech[cs]
Každým dnem podnikají další zbabělý útok na nevinné ruské občany.
Danish[da]
Hver dag er der feje angreb på uskyldige russiske borgere.
German[de]
Täglich werden russische Bürger aus dem Hinterhalt angegriffen.
Greek[el]
Κάθε μέρα, γίνεται και μια άτολμη επίθεση σε αθώους ρώσους πολίτες.
English[en]
Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens.
Spanish[es]
Todos los días se produce un atentado contra ciudadanos rusos inocentes.
Estonian[et]
Iga päev toob mõne argpüksliku rünnaku süütute vene kodanike vastu.
Finnish[fi]
He hyökkäävät päivittäin viattomien venäläisten kimppuun.
French[fr]
Qui ne cessent d'attaquer lâchement les citoyens russes.
Hebrew[he]
כל יום מביא עוד התקפה פחדנית על אזרחים רוסים חפים מפשע.
Croatian[hr]
Svaki dan napadnu nedužni Ruski narod.
Hungarian[hu]
Naponta támadják gyáván az orosz polgárokat.
Indonesian[id]
Setiap hari dgn pengecut menyerang warga Rusia tidak bersalah.
Italian[it]
Ogni giorno lanciano attacchi vigliacchi contro degli innocenti cittadini russi.
Norwegian[nb]
Hver dag angripes uskyldige russiske medborgere.
Dutch[nl]
Elke dag brengt een nieuwe laffe aanval tegen onschuldige Russische burgers...
Polish[pl]
Każdy dzień przynosi nowe ataki na niewinnych obywateli rosyjskich.
Portuguese[pt]
Todos os dias, fazem mais um ataque cobarde a cidadãos russos inocentes.
Romanian[ro]
În fiecare zi are loc un atac miselesc asupra unor cetateni rusi nevinovati.
Slovenian[sl]
Vsak dan znova doživimo strahopeten napad na nedolžne Ruse.
Serbian[sr]
Svakog dana imaju novi kukavički napad na nedužne građane Rusije.
Swedish[sv]
Varje dag sker attacker på oskyldiga ryska civila.
Turkish[tr]
Her gün masum Rus vatandaşlarına korkak saldırılar yapılıyor.