Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har foreslået, at det ikke skal forlanges af alle anlæg, at de indfører den bedste tilgængelige teknik for at forebygge eller bekæmpe deres emissioner af drivhus gasser [24].
German[de]
Die Kommission hat vorgeschlagen, nicht von allen Anlagen die Anwendung der besten verfügbaren Techniken zur Vermeidung oder Verminderung ihrer Treibhausgasemissionen zu verlangen.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρότεινε να μην απαιτείται από όλες τις εγκαταστάσεις να εφαρμόζουν βέλτιστες διαθέσιμες πρακτικές για την πρόληψη ή τον έλεγχο της εκπομπής από αυτές αερίων θερμοκηπίου [24].
English[en]
The Commission has proposed that not all installations shall be required to implement best available techniques to prevent or control their greenhouse gas emissions.
Spanish[es]
La Comisión ha propuesto que no se obligue a todas las instalaciones a aplicar las mejores técnicas disponibles para prevenir y controlar sus emisiones de dichos gases.
Finnish[fi]
Komissio on ehdottanut, että kaikkien laitosten ei tarvitse käyttää parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa ehkäistäkseen tai vähentääkseen kasvihuonekaasupäästöjään [24].
French[fr]
La Commission a proposé que toutes les installations ne soient pas obligées de mettre en oeuvre les meilleures techniques disponibles pour prévenir ou réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.
Italian[it]
La Commissione ha proposto che non tutti gli impianti siano tenuti ad applicare le migliori tecniche disponibili per prevenire o limitare le emissioni di gas serra.
Dutch[nl]
De Commissie heeft voorgesteld niet alle installaties te verplichten tot implementatie van de beste beschikbare technieken voor preventie of bestrijding van hun broeikasgasemissies.
Portuguese[pt]
A Comissão propôs que a adopção das melhores técnicas disponíveis para prevenir e controlar as emissões de gases com efeito de estufa não tivesse carácter obrigatório para todas as instalações [24].
Swedish[sv]
Kommissionen har föreslagit att inte alla anläggningar skall vara skyldiga att införa bästa tillgängliga teknik för att förebygga eller begränsa sina utsläpp av växthusgaser [24].