Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако водач на превозно средство държи такъв изпит, неговата продължителност може да се извади от деветдесетте минути на изпита по управление на превозно средство, посочен в (i), но намаленото време не може да превишава # минути
Czech[cs]
Má-li řidič tuto zkoušku podstoupit, může být doba jejího trvání odečtena od # minut řidičské zkoušky uvedené v bodě i), ale odečtená doba nesmí překročit # minut
English[en]
Should the driver undergo such a test, its duration may be deducted from the # minutes of the driving test referred to under (i), but the time deducted may not exceed # minutes
Estonian[et]
Kui juht selle eksami teeb, võib selle kestuse lahutada alapunktis i nimetatud #-minutisest sõidueksamist, kuid mahalahutatav aeg ei või ületada # minutit
French[fr]
Au cas où le conducteur passerait cette épreuve, sa durée pourrait être déduite de la durée de quatre-vingt-dix minutes de l
Hungarian[hu]
Ha a gépjárművezető ilyen vizsgát tesz, ennek időtartamát le kell vonni az i. pontban előírt járművezetési vizsga # perces időtartamából, de a levont idő nem lehet több # percnél
Lithuanian[lt]
Jeigu vairuotojas laikytų šį egzaminą, jo trukmę galima atimti iš šio skirsnio i papunktyje nurodomo važiavimo egzamino trukmės, tačiau negalima atimti daugiau nei # minučių
Latvian[lv]
Ja vadītājam jākārto šāds eksāmens, tā laiku drīkst atskaitīt no # minūtēm, kas paredzētas i) apakšpunktā minētajam braukšanas eksāmenam, taču šis laiks nedrīkst pārsniegt # minūtes
Maltese[mt]
Jekk is-sewwieq jagħmel dan l-eżami, il-ħin li jieħu jista
Polish[pl]
W przypadku poddania kierowcy takiemu egzaminowi jego czas trwania można odjąć od # minut egzaminu z jazdy określonego w i), lecz czas ten nie może przekraczać # minut
Slovak[sk]
Ak by sa vodič podrobil takejto skúške, jej trvanie sa môže odvodiť z # minút vodičskej skúšky uvedenej v bode i), no odvodený čas nesmie prekročiť # minút
Slovenian[sl]
Če voznik opravlja tak preizkus, se trajanje odšteje od # minut za preizkus vožnje iz (i), vendar odšteti čas ne sme presegati # minut