Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق بإحلال السلام وتوطيد دعائمه، فيرحب بلدي بقبول الأمين العام لطلبنا بإنشاء مكتب للأمم المتحدة في ليبرفيل بجمهورية غابون، والذي من الواضح أنه سيساعد على زيادة تقريب الأمم المتحدة إلينا ويكفل تعاونا أفضل بينها وبين بلدان المنطقة.
English[en]
With respect to establishing and consolidating peace, my country welcomes the Secretary-General’s acceptance of our request to establish in Libreville in the Republic of Gabon a United Nations office for Central Africa, which clearly will help bring the United Nations closer and ensure better coordination between it and the countries of the region.
Spanish[es]
En cuanto al establecimiento y la consolidación de la paz, mi país acoge con beneplácito la aceptación por el Secretario General de nuestra solicitud de que se establezca en Libreville, en la República del Gabón, una oficina de las Naciones Unidas para el África central, que contribuirá a una mayor proximidad de las Naciones Unidas y asegurará una mejor coordinación entre la Organización y los países de la región.
Chinese[zh]
关于建立和巩固和平,我国欣见秘书长接受我们的请求,在加蓬共和国的利伯维尔设立联合国中部非洲办事处,这显然有助于缩短联合国同我们的距离,并确保在联合国与区域各国之间进行更好的协调。