Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Буди тревога фактът, че дървесина и продукти от дървен материал от тези области биха навлезли на пазара на ЕС с лиценз по FLEGT.
Czech[cs]
Je znepokojující, že by se dřevo a dřevařské výrobky z těchto oblastí mělo dostat na trh EU s licencí FLEGT.
Danish[da]
En bekymrende kendsgerning er, at træ og træprodukter fra disse områder kunne tilføres EU-markedet med en FLEGT-licens.
German[de]
Es ist besorgniserregend, dass Holz und Holzprodukte aus diesen Gebieten mit einer FLEGT-Ausfuhrgenehmigung in den EU-Markt gelangen könnten.
Greek[el]
Εκφράζονται φόβοι ότι η ξυλεία και τα προϊόντα ξυλείας από αυτές τις περιοχές θα εισέλθουν στην αγορά της ΕΕ με άδειες FLEGT.
English[en]
Worryingly, timber and timber products from these areas would enter the EU market with a FLEGT license.
Spanish[es]
Lo preocupante es que la madera y los productos de la madera procedentes de estas zonas pudieran entrar en el mercado de la UE con una licencia FLEGT.
Estonian[et]
Oleks murettekitav, kui sellistelt aladelt pärinev puit ja puittooted siseneksid ELi turule FLEGT-litsentsiga.
Finnish[fi]
On huolestuttavaa, että kyseisiltä alueilta peräisin olevaa puutavaraa ja puutuotteita tuotaisiin EU:n alueelle FLEGT-lupien perusteella.
French[fr]
Fait inquiétant: le bois et les produits du bois provenant de ces zones pourraient recevoir une autorisation FLEGT et entrer sur le marché européen.
Hungarian[hu]
Aggasztó módon az e területekről származó faanyagok és fatermékek FLEGT-engedély birtokában lépnének az uniós piacra.
Italian[it]
L'aspetto preoccupante è che questo legname e i suoi derivati entrerebbero nel mercato dell'UE con una licenza FLEGT.
Lithuanian[lt]
Nerimą kelia tai, kad mediena ir medienos produktai iš šių teritorijų į ES rinką pateks su FLEGT licencija.
Latvian[lv]
Satraucoši ir tas, ka koksne un koksnes izstrādājumi no šīm teritorijām nonāk ES tirgū, jo tiem ir FLEGT licence.
Maltese[mt]
L-aspett inkwetanti huwa li l-injam u l-prodotti tal-injam minn dawn iż-żoni jidħlu fis-suq tal-UE bil-liċenzja FELGT.
Dutch[nl]
Het is zorgwekkend dat hout en houtproducten afkomstig uit deze gebieden in de EU in de handel zouden worden gebracht met een FLEGT-vergunning.
Polish[pl]
Niepokojące jest to, że drewno i produkty z drewna pochodzące z tych obszarów mogłyby trafiać na rynek UE z zezwoleniem FLEGT.
Portuguese[pt]
O que é preocupante é o facto de a madeira e os produtos de madeira provenientes destas zonas poderem entrar no mercado da UE com uma licença FLEGT.
Romanian[ro]
Este îngrijorător faptul că lemnul și produsele din lemn din aceste zone pot ajunge pe piața UE cu o licență FLEGT.
Slovak[sk]
Je znepokojujúce, že drevo a produkty z dreva z týchto oblastí by mali byť na trh EÚ umiestnené s licenciou FLEGT.
Slovenian[sl]
Skrb zbujajoče je, da les in lesni izdelki s teh območij vstopijo na evropski trg z dovoljenjem FLEGT.
Swedish[sv]
Oroväckande nog skulle timmer och trävaruprodukter från dessa områden kunna komma in på EU-marknaden med en Flegtlicens.