Besonderhede van voorbeeld: -9198089602621588034

Bulgarian

Знам, защото седях в стола ти първия път, когато майка й я доведе.

Czech

Vím to, protože jsem seděla na tvém místě, když ji sem její matka poprvé přivezla.

Greek

Το θυμάμαι επειδή ήμουν στη θέση σου την πρώτη μέρα που ήρθε με τη μαμά της.

English

I know because I was sitting in your chair the first time her mother brought her here.

Spanish

Lo sé porque yo estaba sentada en su silla la primera vez que su madre la trajo aquí.

Croatian

Znam, jer sam sjedila na toj stolici kad ju je majka prvi put dovela ovamo.

Hungarian

Tudom, mert a maga székében ültem amikor az anyja először behozta.

Italian

Lo so perche'ero seduta al tuo posto la prima volta che sua madre la porto'qui.

Dutch

Ik zat namelijk op jouw stoel toen haar moeder voor het eerst met haar binnenkwam.

Polish

Pamiętam dobrze, bo siedziałam na tym krześle w chwili, jak jej matka pierwszy raz ją do nas tutaj przyprowadziła.

Portuguese

Sei porque estava na sua cadeira quando a mãe dela a trouxe pela primeira vez.

Romanian

Ştiu asta pentru că eram în locul tău când a adus-o prima dată mama ei.

Russian

Я знаю, потому что я работала на твоём месте, когда мать впервые привела её сюда.