Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекъснах ли нещо?
Czech[cs]
Omlouvám se, vyrušila jsem vás?
Danish[da]
Undskyld, forstyrrede jeg noget?
German[de]
Tut mir leid, störe ich?
Greek[el]
Συγγνώμη, διέκοψα κάτι;
English[en]
I'm sorry, did I interrupt something?
Spanish[es]
Lo siento, ¿interrumpí algo?
Estonian[et]
Kas ma segasin kuidagi?
Finnish[fi]
Keskeytinkö jotakin?
French[fr]
Désolé mais j'ai interrompu quelque chose?
Croatian[hr]
Žao mi je, prekidam li nešto?
Hungarian[hu]
Sajnálom, megzavartam valamit?
Italian[it]
Chiedo scusa, ho interrotto qualcosa?
Dutch[nl]
Sorry, heb ik je ergens mee gestoord?
Polish[pl]
Przepraszam, w czymś przeszkodziłam?
Portuguese[pt]
Desculpe, eu interrompi algo?
Romanian[ro]
Îmi pare rău, am întrerup ceva?
Slovak[sk]
Prepáč, nevyrušujem ťa pri niečom?
Serbian[sr]
Izvini, da li sam te u nečemu prekinula?
Turkish[tr]
Özür dilerim, bir şeyi mi böldüm?