Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Křesťané, kteří nechtějí „zarmoutit“ ducha, by měli dbát této rady, když uvažují o způsobu zábavy nebo uvolnění.
German[de]
Christen, die den Geist nicht „betrüben“ möchten, sollten diesen Rat beachten, wenn sie erwägen, was sie zum Vergnügen oder zur Entspannung tun möchten.
English[en]
Christians desirous of avoiding any “grieving” of the spirit should remember this when deciding on entertainment and what to do during periods of relaxation.
Finnish[fi]
Kristittyjen, jotka haluavat karttaa kaikkea hengen murehduttamista, tulee muistaa tämä, kun he päättävät, miten huvitella ja mitä tehdä rentoutumishetkinään.
French[fr]
Les chrétiens, qui veulent éviter d’‘affliger’ l’esprit saint, devraient se rappeler ces exhortations quand ils choisissent leurs divertissements et leurs occupations pendant leurs moments de détente.
Norwegian[nb]
Kristne mennesker som er fast besluttet på ikke å gjøre ånden sorg, bør huske dette når de velger underholdning og atspredelse i fritiden.
Dutch[nl]
Christenen die het graag willen vermijden de geest te ’bedroeven’, dienen dit te bedenken bij het kiezen van vermaak en datgene wat zij tot ontspanning doen.
Polish[pl]
Chrześcijanie pragnący się ustrzec jakiegokolwiek „zasmucania” ducha, powinni o tym pamiętać, gdy się decydują na jakąś rozrywkę lub planują zajęcia na okres wypoczynku.
Portuguese[pt]
Os cristãos desejosos de evitar qualquer ‘contristação’ do espírito deveriam lembrar-se disto quando decidirem a respeito de divertimento e o que fazer durante períodos de descontração.