Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Rather the Panel is to determine whether the US "evaluated all relevant factors, and . . . provided a reasoned and adequate explanation of how the facts support [its] determination."12 The US findings of facts in this case were well supported and well reasoned.
French[fr]
Il doit plutôt déterminer si les États-Unis ont "évalué tous les facteurs pertinents et ... fourni une explication motivée et adéquate de la façon dont les faits étayaient leur détermination".12 Les constatations de fait formulées par les États-Unis en l'occurrence étaient bien étayées et bien motivées. iv) Les subventions forestières des provinces canadiennes sont spécifiques au sens de l'Accord SMC