Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض بالميت أنْ يرقد بسلام
Bulgarian[bg]
Мъртвите трябва да почиват.
Czech[cs]
Mrtvý by měli odpočívat.
Danish[da]
De døde bør hvile.
Greek[el]
Οι νεκροί πρέπει να αναπαύονται.
English[en]
The dead should rest.
Spanish[es]
El muerto debe descansar.
Estonian[et]
Surnud peaksid saama puhata.
Finnish[fi]
Kuolleiden pitäisi antaa levätä.
French[fr]
Les morts devraient se reposer.
Hebrew[he]
המת צריך לנוח.
Hungarian[hu]
A holtaknak nyugalom kell.
Italian[it]
Lascia riposare i morti.
Dutch[nl]
De doden horen te rusten.
Polish[pl]
Zmarli winni odpoczywać.
Portuguese[pt]
Não se deve incomodar os mortos.
Romanian[ro]
Morţii trebuie să se odihnească.
Russian[ru]
Мертвые должны отдыхать.
Serbian[sr]
Mrtvi treba da odmaraju.
Swedish[sv]
Låt de döda vila.
Turkish[tr]
Ölüler huzur içinde bırakılmalı.