Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
På linje med Retten mener Kommissionen, at man ved at tage stilling til problemerne » hen ad vejen « generelt sikrer en bedre kontrol med indholdet og økonomien i kontrakterne.
German[de]
Die Kommission teilt die Ansicht des Rechnungshofs, daß ein solches Konzept in der Regel eine bessere Kontrolle des Inhalts der Verträge ermöglicht.
English[en]
Like the Court, the Commission considers that a phased approach generally leads to better monitoring of the content and the organisation of the contracts.
Spanish[es]
Al igual que el Tribunal, la Comisión considera que un enfoque progresivo permite, por regla general, un mejor control del contenido y de la economía de los contratos.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tapaan komissio arvioi, että vaiheittainen lähestymistapa mahdollistaa yleensä sisällön paremman valvonnan ja sopimusten toteuttamisen.
French[fr]
Comme la Cour, la Commission estime qu ’ une approche phase ́e permet, en re'gle ge ́ne ́rale, un meilleur contrôle du contenu et de l ’ e ́conomie des contrats.
Italian[it]
Come la Corte, anche la Commissione e'del parere che un approccio siffatto possa consentire, in linea di massima, un migliore controllo del contenuto e della gestione finanziaria dei contratti.
Dutch[nl]
De Commissie is evenals de Kamer van oordeel dat een gefaseerde aanpak over het algemeen een betere controle op de inhoud en de economie van de contracten mogelijk maakt.
Portuguese[pt]
Como o Tribunal, a Comissão considera que uma abordagem por fases permite, regra geral, um melhor controlo do conteúdo e da economia dos contratos.
Swedish[sv]
Precis som revisionsrätten anser kommissionen att en strategi i etapper i allmänhet medger en bättre kontroll av avtalens innehåll och kostnader.