Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لم يُفرغ من وضع الصيغة النهائية للإطار القانوني للعملية الانتخابية، بما في ذلك أمر يقضي بتعديل قانون الانتخابات ومرسوم بشأن أساليب إنشاء قائمة جديدة للناخبين
English[en]
The legal framework for the electoral process, including an ordinance modifying the electoral code and a decree on the modalities for the establishment of the new voters list, has yet to be finalized
Spanish[es]
Todavía no se ha dado forma definitiva al marco jurídico por el que se regirá el proceso electoral, incluida la promulgación de una ordenanza por la que se modifique el código electoral y de un decreto relativo a las modalidades para el establecimiento de un nuevo censo electoral
French[fr]
Le cadre juridique du processus électoral, comprenant notamment l'ordonnance modifiant le code électoral et le décret relatif aux modalités d'établissement de la nouvelle liste électorale, n'a pas encore été définitivement arrêté
Russian[ru]
Еще не удалось завершить разработку нормативно-правовой базы для избирательного процесса, в том числе принять постановление о внесении изменений в закон о выборах и указ о порядке составления нового списка избирателей
Chinese[zh]
选举进程的法律框架尚未最后确定,其中包括一项修改选举法的条例和一项有关建立新的选民名单方法的法令。