Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, nun... du hast mich gestern erschreckt, deshalb nehme ich an, wir sind quitt.
English[en]
Yeah, well... you scared me yesterday, so I guess we're even.
Spanish[es]
Si, bueno... tú me asustaste ayer, así que supongo que estamos a mano.
Hebrew[he]
כן, טוב... את הפחדת אותי אתמול, אז אני מניח שהשתווינו.
Portuguese[pt]
Sim, bem... Você m assustou ontem, então acho que estamos quites.