Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 72 a 73 tohoto služebního řádu.
Danish[da]
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72 og 73.
German[de]
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel 72 und 73.
Greek[el]
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 72 και 73.
English[en]
Staff Regulations applicable to officials of the European Communities, and in particular Articles 72 and 73 thereof.
Spanish[es]
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 72 y 73.
Estonian[et]
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 72 ja 73.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 72 ja 73 artikla.
French[fr]
Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 72 et 73.
Hungarian[hu]
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 72. és 73. cikke.
Italian[it]
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 72 e 73.
Lithuanian[lt]
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 72 ir 73 straipsniai.
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu ierēdņiem piemērojamie Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 72. un 73. pants.
Maltese[mt]
Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 72 u 73 tagħhom.
Dutch[nl]
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 72 en 73.
Polish[pl]
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 72 i 73.
Portuguese[pt]
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos 72.o e 73.o
Slovak[sk]
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 72 a 73.
Slovenian[sl]
Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 72 in 73.
Swedish[sv]
Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 72 och 73 i dessa.