Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعني لي الكثير إن كنتما على وفاق
Bulgarian[bg]
Ако се разбирате за мен ще означава много.
Bosnian[bs]
Stvarno bi mi puno znacilo da se vi decki slazete.
German[de]
Es würde mir wirklich viel bedeuten, wenn ihr Jungs klarkommt.
Greek[el]
Θα σήμαινε πολλά για μένα αν τα βρίσκατε.
English[en]
It would really mean a lot to me if you guys got along.
Spanish[es]
Significaria mucho para mi si ustedes se llevan bien.
French[fr]
C'est très important pour moi que vous deux vous entendiez bien.
Hungarian[hu]
Úgy örülnék, hogy összebarátkoznátok.
Polish[pl]
To by dużo dla mnie znaczyło.
Portuguese[pt]
Gostaria muito que se dessem bem.
Romanian[ro]
Ar însemna mult pentru mine dacă voi doi v-aţi înţelege.
Turkish[tr]
İkinizin anlaşması benim için çok önemliydi.