Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималната разлика в дължината на леторастите, пакетирани в здраво навързани връзки, не трябва да надвишава 5 см.
Czech[cs]
Rozdíl délky mezi prýty dodávanými v pevně svázaném svazku se dovoluje nejvýše 5 cm.
Danish[da]
Længdeforskellen mellem aspargesskud i fast pakkede bundter må højst være 5 cm.
German[de]
Bei fest gepackten Bündeln darf der Längenunterschied zwischen den Spargelstangen höchstens 5 cm betragen.
Greek[el]
Η μέγιστη διαφορά μήκους μεταξύ των βλαστών που παρουσιάζονται σε σφικτοδεμένες δέσμες δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 cm.
English[en]
The maximum difference in length of shoots packed in firmly bound bundles must not exceed 5 cm.
Spanish[es]
En caso de presentarse el producto en manojos firmemente atados, la diferencia máxima de longitud entre los turiones más largos y los más cortos del manojo no podrá exceder de 5 cm.
Estonian[et]
Kindlalt kimpudesse seotud võrsete maksimaalne pikkuse vahe ei tohi ületada 5 cm.
Finnish[fi]
Tiukasti sidottuina nippuina myyntiin tarjottavien versojen pituusero ei saa olla yli 5 senttimetriä.
French[fr]
La différence maximale de longueur entre des turions présentés en bottes solidement maintenues ne doit pas dépasser 5 centimètres.
Hungarian[hu]
A szorosan kötegelt spárgák hosszának eltérése legfeljebb 5 cm lehet.
Italian[it]
La differenza massima di lunghezza tra i turioni presentati in mazzi saldamente legati non deve superare 5 cm.
Lithuanian[lt]
Maksimalus leistinas standžiai ryšulėliais surištų ūglių ilgio skirtumas negali viršyti 5 cm.
Latvian[lv]
Maksimālā atšķirība to dzinumu garumam, kuri iepakoti stingri sasietos saiņos, nedrīkst pārsniegt 5 cm.
Maltese[mt]
Id-differenza massima fit-tul tar-rimjiet ippakkjati fi gzuz marbuta sew ma għandhiex taqbeż 5 ċm.
Dutch[nl]
Het verschil in lengte tussen asperges in stevig samengebonden bossen mag ten hoogste 5 cm bedragen.
Polish[pl]
Maksymalna dopuszczalna różnica długości pędów pakowanych w ściśle związanych pęczkach nie może przekraczać 5 cm.
Portuguese[pt]
A diferença máxima de comprimento entre os turiões apresentados em molhos solidamente atados não deve exceder 5 cm.
Romanian[ro]
Diferența maximă ca lungime a lăstarilor ambalați în mănunchiuri strâns legate nu trebuie să depășească 5 cm.
Slovak[sk]
Rozdiel v dĺžke výhonkov, ktoré sú balené do pevne zviazaných zväzkov, nesmie byť väčší ako 5 cm
Slovenian[sl]
Maksimalna razlika v dolžini poganjkov v trdno povezanih šopih ne sme presegati 5 cm.
Swedish[sv]
Skillnaden i längd mellan skott som presenteras i fast sammanhållna buntar får vara högst 5 cm.