Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ExxonMobil няма да участва в тази среща при липса на подкрепа от редовно търговско сдружение“.
Czech[cs]
ExxonMobil se bez podpory regulačního odborného sdružení této schůzky nezúčastní‘.“
Danish[da]
ExxonMobil deltager ikke i dette møde i mangel af støtte fra en erhvervsorganisation med retlig status.«
German[de]
Ohne die Unterstützung eines rechtmäßig konstituierten Industrieverbandes wird ExxonMobil an diesem Treffen nicht teilnehmen.]“
Greek[el]
Η ExxonMobil δεν θα μετάσχει στη συνάντηση αυτή σε περίπτωση απουσίας ρυθμιστικής επαγγελματικής οργανώσεως”.»
English[en]
ExxonMobil will not attend this meeting without the support of a statuted industrial trade association.”’
Spanish[es]
ExxonMobil no participará en esa reunión a falta de apoyo de una asociación empresarial constituida en debida forma”.»
Estonian[et]
ExxonMobil ei osale sellel koosolekul ilma reguleeriva kutseühingu toetuseta.”
Finnish[fi]
Lakisääteisen ammattijärjestön tuen puuttuessa ExxonMobil ei osallistu tähän kokoukseen. ’”
French[fr]
ExxonMobil ne participera pas à cette réunion en l’absence du soutien d’une association professionnelle réglementaire.’ »
Croatian[hr]
Društvo ExxonMobil neće sudjelovati na ovom sastanku zbog nepostojanja podrške statutarne stručne udruge.“
Hungarian[hu]
Az ExxonMobil szabályozott szakmai társulás támogatása nélkül nem fog részt venni e találkozón.«”
Italian[it]
La ExxonMobil non parteciperà a tale riunione in assenza del sostegno di un’associazione professionale regolamentare”».
Lithuanian[lt]
ExxonMobil nedalyvaus šiame susitikime nesant įsteigtos pramoninės prekybos asociacijos paramos“.
Latvian[lv]
ExxonMobil nepiedalīsies šajā sanāksmē bez reglamentējošas profesionālas apvienības atbalsta.”
Maltese[mt]
Fl-assenza tal-appoġġ ta’ assoċjazzjoni professjonali rregolata Exxon Mobil ma hijiex ser tattendi għal din il-laqgħa’.” [traduzzjoni mhux uffiċjali]
Dutch[nl]
ExxonMobil zal niet aan deze bijeenkomst deelnemen wegens gebrek aan steun door een van de statuten voorziene brancheorganisatie.”
Polish[pl]
Grupa ExxonMobil nie będzie uczestniczyć w tym spotkaniu w braku wsparcia ze strony statutowego stowarzyszenia zawodowego«”.
Portuguese[pt]
A ExxonMobil não participará neste reunião sem o apoio de uma associação profissional regulamentar.»
Romanian[ro]
ExxonMobil nu va participa la această reuniune în lipsa susținerii din partea unei asociații profesionale regulamentare.»”
Slovak[sk]
ExxonMobil sa bez podpory regulačného odborného združenia tohto stretnutia nezúčastní.‘“
Slovenian[sl]
Družba ExxonMobil se brez podpore reguliranega strokovnega združenja ne bo udeležila tega sestanka.“
Swedish[sv]
ExxonMobil kommer inte att delta i detta möte utan stöd från en reglementsenlig yrkesorganisation.’”