Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
ВЕНЕЦУЕЛА: Повече от 200 поеха службата като общ пионер през 1983 година.
Czech[cs]
Venezuela: Více než 200 zahájilo pravidelnou průkopnickou práci v roce 1983.
Danish[da]
Venezuela: Over 200 begyndte som almindelige pionerer i 1983.
German[de]
Venezuela: Mehr als 200 nahmen im Jahre 1983 den allgemeinen Pionierdienst auf.
Greek[el]
Βενεζουέλα: Περισσότερο από 200 άρχισαν έργο τακτικού σκαπανέα το 1983.
English[en]
Venezuela: More than 200 started regular-pioneer work in 1983.
Spanish[es]
Venezuela: Más de 200 publicadores emprendieron el servicio de precursor regular durante 1983.
Finnish[fi]
Venezuela: Yli 200 aloitti vakituisen tienraivauksen vuonna 1983.
French[fr]
Venezuela: Plus de 200 personnes ont entrepris le service de pionnier permanent en 1983.
Croatian[hr]
Venecuela: U opću pionirsku službu je 1983. g. stupilo više od 200 osoba.
Hungarian[hu]
Venezuela: 1983-ban több mint 200-an kezdtek általános úttörői munkát.
Indonesian[id]
Venezuela: Lebih dari 200 mulai pekerjaan perintis biasa pada tahun 1983.
Italian[it]
Venezuela: Nel 1983 più di 200 proclamatori hanno intrapreso il servizio di pioniere regolare.
Japanese[ja]
ベネズエラ: 1983年には200人以上の人々が正規開拓の業を始めました。
Korean[ko]
‘베네수엘라’: 1983년에 200명 이상이 정규 ‘파이오니아’ 봉사를 시작하였다.
Norwegian[nb]
Venezuela: Over 200 begynte som alminnelige pionerer i 1983.
Dutch[nl]
Venezuela: Meer dan 200 verkondigers zijn in 1983 met het gewone pionierswerk begonnen.
Polish[pl]
Wenezuela: W roku 1983 ponad 200 osób podjęło stałą służbę pionierską.
Portuguese[pt]
Venezuela: Mais de 200 entraram no serviço de pioneiro regular em 1983.
Slovenian[sl]
Venezuela: 1983. je stopilo v pionirsko službo več kot 200 oseb.
Sranan Tongo[srn]
Venezuela: Moro leki 200 prékiman ben bigin nanga a gewone pionierwroko na ini 1983
Swedish[sv]
Venezuela: Mer än 200 började i den reguljära pionjärtjänsten under år 1983.
Tok Pisin[tpi]
Veneswela: Winim 200 ol i kirap mekim wok painia regyula long 1983.
Turkish[tr]
Venezuella’da: 1983’de 200’ü aşkın kişi daimi öncülüğe başladı.
Ukrainian[uk]
Венесуела: Більше як 200 почали регулярно піонерувати в 1983 р.
Chinese[zh]
委内瑞拉:在1983年有超过200人开始从事经常先驱工作。