Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع مراعاة الهدف الاستراتيجي وهو تحقيق وصول المرأة إلى هياكل السلطة بمساواة وبشكل دائم استحدثت قوانين محددة في الهيئات القانونية الوطنية تشمل قانون الانتخاب والقوانين التي تنظم الأحزاب السياسية والبلديات
English[en]
With the strategic objective of achieving equal and lasting access for women to power structures, specific laws have been introduced in the national legal bodies, including the electoral code and the laws governing political parties and municipalities
French[fr]
Dans le but stratégique de parvenir à un accès égal et durable des femmes aux structures de pouvoir et de leur assurer la permanence à ces postes, des lois spécifiques ont été introduites dans les organisations nationales légales, y compris dans le code électoral et les lois régissant les partis politiques et les municipalités
Russian[ru]
В целях решения стратегической задачи обеспечения равноправного и постоянного доступа женщин к структурам власти национальными правовыми органами был принят ряд конкретных законов, в том числе избирательный кодекс и законы, регулирующие деятельность политических партий и муниципалитетов
Chinese[zh]
为完成实现妇女获得权力机构的公平和持久机会的战略目标,国家法律机构制订了具体的法律,包括选举法典和管理政党和市政的法律。