Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
информацията относно финансовото състояние на кредитора следва да включва данни за:
Czech[cs]
informace o finanční situaci oprávněného by měly obsahovat údaje o:
Danish[da]
den bidragsberettigedes økonomiske situation:
German[de]
Angaben über die finanziellen Verhältnisse der berechtigten Person und in diesem Zusammenhang:
Greek[el]
την οικονομική κατάσταση του δικαιούχου και συγκεκριμένα:
English[en]
information regarding the financial situation of the creditor should contain data concerning:
Spanish[es]
la situación financiera del acreedor, que deberá contener datos sobre:
Estonian[et]
õigustatud isiku varalist seisundit käsitlev teave peab hõlmama järgmist teavet:
Finnish[fi]
velkojan taloudellista tilannetta koskeviin tietoihin olisi sisällytettävä seuraavat tiedot:
French[fr]
les informations relatives à la situation financière du créancier devraient comporter les indications suivantes:
Croatian[hr]
financijskoj situaciji vjerovnika koji bi trebali sadržavati podatke o:
Hungarian[hu]
a jogosult pénzügyi helyzetével kapcsolatos információknak tartalmazniuk kell a következőkre vonatkozó adatokat:
Italian[it]
le informazioni sulla situazione patrimoniale del creditore devono contenere dati relativi:
Lithuanian[lt]
kreditoriaus finansinę padėtį; turėtų būti pateikti duomenys apie:
Latvian[lv]
informācijā par kreditora finansiālo stāvokli būtu jāiekļauj dati par:
Maltese[mt]
informazzjoni dwar is-sitwazzjoni finanzjarja tal-kreditur għandu jkun fiha data dwar:
Dutch[nl]
de financiële situatie van de onderhoudsgerechtigde, waaronder gegevens over:
Polish[pl]
informacja o sytuacji finansowej wierzyciela powinna zawierać dane o:
Portuguese[pt]
As informações relativas à situação financeira do credor deverão conter dados sobre:
Romanian[ro]
informațiile privind situația financiară a creditorului ar trebui să cuprindă date referitoare la:
Slovak[sk]
informácie o majetkových pomeroch oprávneného, a to najmä tieto údaje:
Slovenian[sl]
finančnem položaju upravičenca, ki morajo vsebovati podatke o:
Swedish[sv]
informationen om den underhållsberättigades ekonomiska situation ska innehålla uppgifter om