Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждала съм това и преди.
Bosnian[bs]
Videla sam to već.
Czech[cs]
Už si to předtím viděl, ne?
Danish[da]
Jeg har set det før.
German[de]
Das habe ich schon einmal gesehen.
Greek[el]
Το έχω ξαναδεί αυτό.
English[en]
You know, I've seen that before.
Spanish[es]
Sabes, he visto eso antes.
Estonian[et]
Ma olen seda varemgi näinud.
Finnish[fi]
Olen nähnyt tuon aikaisemmin.
French[fr]
J'ai déjà vu ça.
Hungarian[hu]
Már láttam ilyet.
Italian[it]
L'ho gia'visto prima.
Polish[pl]
Widziałam to wcześniej.
Portuguese[pt]
Não é a primeira vez que vejo isso.
Slovenian[sl]
To sem že videla.
Serbian[sr]
Videla sam to već.
Turkish[tr]
Bunu daha önce de gördüm.