Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the provisions of article 3 of the Municipalities (Status) Act of 2 June 1999, Azerbaijani citizens exercise their right to local self-government in a variety of ways, such as by electing the municipalities in the areas where they reside, by voting in referendums, by participating in opinion polls, by freely expressing their views, and by putting forward proposals.
Spanish[es]
Según lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley sobre cuestiones básicas de planificación urbana, de 2 de julio de 1999, los ciudadanos de la República de Azerbaiyán ejercen el derecho a la autonomía local en el territorio donde residen por medio de las elecciones a los órganos municipales, la manifestación directa de su voluntad, encuestas públicas, la libre expresión de sus ideas, la formulación de propuestas y por otros medios.
French[fr]
Conformément à l’article 3 de la loi du 2 juillet 1999 sur le statut des municipalités, les citoyens azerbaïdjanais exercent sur leur lieu de résidence leur droit d’autogestion locale grâce aux élections municipales, à l’expression directe de leur volonté, aux sondages d’opinion, à la libre expression de leur pensée, à la formulation de propositions, etc.
Russian[ru]
Согласно статье 3 Закона Азербайджанской Республики "О статусе муниципалитетов" от 2 июля 1999 года граждане Азербайджанской Республики осуществляют право местного самоуправления на проживаемой территории посредством выборов в муниципалитеты, непосредственного волеизъявления, опроса мнения, свободного высказывания мыслей, выдвижения предложений, а также в других формах.