Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها المراسلة التي اعتقلتها " الوحدة " الليلة الماضية قبل محاولة الاغتيال الأولى لـ ( حسان )
Bulgarian[bg]
Снощи е арестувана, преди първия опит за покушение над Хасан.
Czech[cs]
Je to reportérka, kterou včera večer CTU zatklo před prvním atentátem na Hassana.
Danish[da]
Hun er den journalist CTU anholdte i aftes, inden det første forsøg på Hassans liv.
English[en]
She's the reporter CTU arrested last night before the first attempt on Hassan's life.
Spanish[es]
Es la periodista que arrestó anoche la CTU, antes del primer atentado contra la vida de Hassan.
Estonian[et]
Tema on ajakirjanik, kelle CTU vahistas eile just enne esimest Hassan'i mõrvakatset.
Finnish[fi]
Hän on toimittaja, jonka CTU pidätti viime yönä, ennen Hassanin ensimmäistä tappoyritystä.
French[fr]
La journaliste arrêtée par la CTU avant le 1er attentat contre Hassan.
Hebrew[he]
לפני ניסיון ההתנקשות הראשון בחייו של חסן.
Croatian[hr]
Ona je novinar koji je jučer bio uhićen od strane CTU prije prvog atentata na Hasana.
Hungarian[hu]
Ő az a riporter, akit a CTU múlt éjjel letartóztatott a merényletkísérlet előtt.
Italian[it]
E'la giornalista arrestata dal CTU ieri sera prima del primo attentato ad Hassan.
Dutch[nl]
Ze is de verslaggever die CTU gisteravond gearresteerd heeft. voor de eerste aanslag op het leven van Hassan.
Polish[pl]
To reporterka, którą aresztowało CTU przed pierwszym zamachem na Hassana.
Portuguese[pt]
Ela é a jornalista que foi presa pela CTU ontem à noite, antes do primeiro atentado à vida de Hassan.
Romanian[ro]
Este reporterita arestată de UCT seara trecută înainte de primul atentat la viata lui Hassan.
Russian[ru]
Это журналистка, которую арестовали вчера, перед первой попыткой покушения на жизнь Хассана.
Serbian[sr]
Ona je novinar koji je juče bio uhapšen od strane CTU pre prvog atentata na Hasana.
Swedish[sv]
Reportern som CTU grep igår kväll innan första hotet mot Hassan.
Turkish[tr]
Hassan'a yönelik ilk suikastte CTU tarafından tutuklanan bir gazeteci.