Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για τo υπόλoιπo της πoινής σoυ θα έχεις πλήρη και αδιαμφισβήτητη κατoχή ενός κελιoύ απoμόνωσης.
English[en]
For the rest of your sentence, you will have total and undisputed possession of an isolation cell.
Spanish[es]
Durante el resto de tu sentencia tendrás la posesión total de una celda de aislamiento.
Finnish[fi]
Lopun tuomiosi ajan sinulla on täydellinen ja kiistaton asema... eristyssellissä!
French[fr]
Tu purgeras le reste de ta peine dans une cellule d'isolement complet.
Croatian[hr]
Ostatak svoje kazne imsti ćeš potpuno i neosporivo pravo na jednu samicu.
Norwegian[nb]
Resten av dommen din vil du ha totalt og fullstendig herredømme over en isolasjonscelle!
Dutch[nl]
Gedurende de rest van je straf... krijg je de volledige en onbetwiste beschikking over een isoleercel.
Polish[pl]
Do końca odsiadki, będziesz siedział w odizolowanej celi!
Portuguese[pt]
Até o final da sua pena... você terá plena e indisputável posse de uma solitária.
Romanian[ro]
Pentru restul pedepsei tale, vei avea o totală şi necontestata posesia unei celule la izolare.
Slovenian[sl]
Do konca tvoje obsodbe boš imel totalno in nesporno lastništvo osamljene celice.
Serbian[sr]
Ostatak svoje kazne imsti ćeš potpuno i neosporivo pravo na jednu samicu.
Turkish[tr]
Cezanın sonuna kadar hücrenin muhteşem katıksız yalnızlığını tadacaksın.