Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tuto zprávu přijal Účetní dvůr v Lucemburku na svém zasedání ve dnech 8. až 9. prosince 2004.
Danish[da]
Vedtaget af Revisionsretten i Luxembourg på mødet den 8. og 9. december 2004.
German[de]
Dieser Bericht wurde vom Rechnungshof am 8. und 9. Dezember 2004 in Luxemburg angenommen.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση εγκρίθηκε από το Ελεγκτικό Συνέδριο στο Λουξεμβούργο, κατά τη συνεδρίασή του της 8ης και 9ης Δεκεμβρίου 2004.
English[en]
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 8 and 9 December 2004.
Spanish[es]
El presente Informe ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo, en su reunión de los días 8 y 9 de diciembre de 2004.
Estonian[et]
Kontrollikoda võttis käesoleva aruande vastu 8. ja 9. detsembri 2004. aasta istungil Luxembourg’is.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on hyväksynyt tämän kertomuksen Luxemburgissa 8. ja 9. joulukuuta 2004 pitämässään kokouksessa.
French[fr]
Le présent rapport a été adopté par la Cour des comptes à Luxembourg en sa réunion des 8 et 9 décembre 2004.
Hungarian[hu]
E jelentést a Számvevőszék Luxembourgban fogadta el 2004. december 8-9-i ülésén.
Italian[it]
La presente relazione è stata adottata dalla Corte dei conti a Lussemburgo, nella riunione dell' 8 e 9 dicembre 2004.
Lithuanian[lt]
Šią ataskaitą Audito Rūmai patvirtino Liuksemburge 2004 m. gruodžio 8–9 d. įvykusiame Audito Rūmų posėdyje.
Latvian[lv]
Šo ziņojumu Revīzijas palāta ir pieņēmusi 2004. gada 8. un 9. decembra sēdē Luksemburgā.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport kien adottat mill-Qorti ta’ l-Awdituri i-Lussemburgu fil-laqgħat tat-8 u d-9 ta’ Diċembru 2004.
Dutch[nl]
Dit verslag werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 8 en 9 december 2004.
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie zostało przyjęte przez Trybunał Obrachunkowy w Luksemburgu na posiedzeniach w dniach 8 i 9 grudnia 2004 r.
Portuguese[pt]
O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas, no Luxemburgo, na sua reunião de 8 e 9 de Dezembro de 2004.
Slovak[sk]
Túto správu prijal Dvor audítorov v Luxemburgu na svojom zasadnutí v dňoch 8. a 9. decembra 2004.
Slovenian[sl]
To poročilo je sprejelo Računsko sodišče v Luxembourgu na svojem zasedanju 8. in 9. decembra 2004.
Swedish[sv]
Denna rapport har antagits av revisionsrätten vid dess sammanträde i Luxemburg den 8 och 9 december 2004.