Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Fru formand, vi kan kun sige, at denne forhandling kommer lidt for sent.
German[de]
Frau Präsidentin! Wir können lediglich sagen, dass diese Aussprache reichlich spät kommt.
English[en]
Madam President, all we can say is that this debate is a bit too late in the day.
Spanish[es]
Señora Presidenta, todo lo que podemos decir es que este debate se celebra demasiado tarde.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, voimme todeta ainoastaan, että tämä keskustelu käydään hiukan liian myöhään.
French[fr]
- Madame la Présidente, le moins que l’on puisse dire, c’est que ce débat arrive un peu trop tard dans la journée.
Italian[it]
– Signora Presidente, tutto ciò che si può dire è che questa discussione si svolge un po’ tardi.
Dutch[nl]
Voorzitter, we kunnen alleen maar zeggen dat dit debat een beetje als mosterd na de maaltijd komt.
Portuguese[pt]
– Senhora Presidente, podemos apenas dizer que este debate é um pouco tardio.
Swedish[sv]
– Fru talman! Vi kan bara säga att denna debatt hålls lite för sent på dagen.