Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това го казва ченге, което не иска партньори?
Czech[cs]
To říká policistka, která nemá ráda partnery?
Greek[el]
Αυτά τα λέει η Αστυνομικός που δεν γουστάρει συνεργάτες;
English[en]
This coming from the cop who doesn't like partners?
Spanish[es]
¿Esto viene de la policía que no le gustan los compañeros?
Finnish[fi]
Sanoo poliisi, joka ei halua paria.
Hungarian[hu]
Ezt az mondja aki nem szeret társulni?
Italian[it]
Disse il poliziotto a cui non piacciono i partner.
Dutch[nl]
Dit komt van de agent die niet graag partners heeft?
Polish[pl]
Mówisz tak, bo nie lubisz partnerów.
Portuguese[pt]
Isso vindo de uma policial que não gosta de parceiros?
Romanian[ro]
Vine de o poliţistă căreia nu-i plac partenerii?
Russian[ru]
И это говорит коп, которому не нужны напарники?
Serbian[sr]
Policajac koji ne voli partnere?