Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ليندال، اول ناشر في البلد.
Cebuano[ceb]
Lindal miabot, ang unang magmamantala sa nasod.
Danish[da]
Lindal ankommer som den første forkynder til landet.
German[de]
Lindal kommt an, der erste Verkündiger im Land.
Greek[el]
Λίνταλ, ο πρώτος ευαγγελιζόμενος στη χώρα.
English[en]
Lindal arrives, the first publisher in the country.
Spanish[es]
Lindal, el primer publicador del país.
Estonian[et]
Lindal, esimene kuulutaja selles riigis.
Hiligaynon[hil]
Lindal, ang una nga manugbantala sa pungsod.
Hungarian[hu]
Lindal megérkezik, ő az első hírnök az országban.
Indonesian[id]
Lindal tiba, penyiar pertama di negeri ini.
Iloko[ilo]
Lindal, ti immuna nga agibumbunannag iti pagilian.
Italian[it]
Lindal, il primo proclamatore nel paese.
Korean[ko]
린달이 도착하다.
Malayalam[ml]
ലിൻഡാൽ എത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Lindal kommer, den første forkynneren i landet.
Dutch[nl]
Lindal arriveert, de eerste verkondiger in het land.
Polish[pl]
Lindal, pierwszy głosiciel w kraju.
Portuguese[pt]
Lindal, o primeiro publicador no país.
Russian[ru]
Приезжает Георг Линдал — первый возвещатель.
Slovak[sk]
Lindal, prvý zvestovateľ.
Albanian[sq]
Lindali, lajmëtari i parë në vend.
Southern Sotho[st]
Lindal, eo e neng e le mohoeletsi oa pele naheng ena.
Swedish[sv]
Lindal, den förste förkunnaren i landet, anländer.
Swahili[sw]
Lindal, mhubiri wa kwanza nchini Iceland, afika.
Congo Swahili[swc]
Lindal, mhubiri wa kwanza nchini Iceland, afika.
Tamil[ta]
லிண்டால் வந்துசேருகிறார், இந்நாட்டின் முதல் பிரஸ்தாபி.
Tagalog[tl]
Lindal, ang unang mamamahayag sa bansa.
Tsonga[ts]
Lindal, muhuweleri wo sungula etikweni.
Ukrainian[uk]
Ліндал, який став першим вісником у цій країні.
Zulu[zu]
Lindal, ummemezeli wokuqala kuleli zwe.