Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er de første til at kræve en tilbundsgående reform af den fælles landbrugspolitik, men det betyder ikke, at en rigtigt reformeret fælles landbrugspolitik vil fordre færre midler.
German[de]
Wir fordern, und hiermit stehen wir in erster Reihe, eine grundlegende Reform der GAP, wobei eine solche Reform nicht bedeutet, daß eine richtig reformierte GAP mit einer geringeren Mittelausstattung auskommen wird.
English[en]
We are the first to call for a root-and-branch reform of the CAP, but that does not mean that a properly reformed CAP will require less finances.
Spanish[es]
Somos los primeros en reclamar una profunda reforma de la PAC, pero eso no significa que una PAC correctamente reformada sea menos exigente en medios financieros.
Finnish[fi]
Olemme ensimmäisinä vaatimassa YMP: n syvälle ulottuvaa muutosta, mutta se ei tarkoita sitä, että YMP vaatisi vähemmän rahoituskeinoja, vaikka sitä olisi uudistettukin oikeansuuntaisesti.
French[fr]
Nous sommes les premiers à réclamer une profonde réforme de la PAC, mais cela ne signifie pas qu'une PAC bien réformée exige moins de moyens financiers.
Italian[it]
Siamo i primi a reclamare una profonda riforma della PAC ma ciò non significa che una PAC correttamente riformata esiga meno mezzi finanziari.
Dutch[nl]
Wij zijn de eersten om een grondige hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te eisen, maar dat betekent niet dat een correct hervormd GLB minder financiële middelen vergt.
Portuguese[pt]
Somos os primeiros a reclamar uma profunda reforma da PAC, mas tal não significa que uma PAC correctamente reformada seja menos exigente em meios financeiros.
Swedish[sv]
Vi är de första att kräva en långtgående reform av den gemensamma jordbrukspolitiken, men det betyder inte att en korrekt reformerad gemensam jordbrukspolitik skulle kräva mindre finansiella medel.