Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za nesprávné uchování produktů nese finanční důsledky.
Danish[da]
Den bærer de finansielle følger af en uhensigtsmæssig opbevaring af produkterne.
Greek[el]
Φέρει το βάρος των οικονομικών συνεπειών από την καλή διατήρηση των προϊόντων.
English[en]
They shall bear the financial consequences of any failure to do so.
Estonian[et]
Ta kannab rahalised kulud, mis tulenevad toodete ebaõigest säilitamisest.
Finnish[fi]
Varastonpitäjä vastaa tuotteiden huonosta säilyttämisestä johtuvista taloudellisista seurauksista.
French[fr]
Il supporte les conséquences financières résultant de la mauvaise conservation des produits.
Hungarian[hu]
Viselnie kell a termékek helytelen tartósításából származó pénzügyi következményeket.
Italian[it]
Esso si fa carico delle conseguenze finanziarie risultanti dalla cattiva conservazione dei prodotti.
Lithuanian[lt]
Jis turi padengti finansines išlaidas, susijusias su netinkamu produktų saugojimu.
Latvian[lv]
Tas uzņemas finansiālās sekas, kas rodas, nepareizi glabājot produktus.
Dutch[nl]
Hij draagt de financiële gevolgen van een slechte bewaring van de producten.
Polish[pl]
Ponosi on konsekwencje finansowe niewłaściwego przechowywania wspomnianych produktów.
Portuguese[pt]
Ficarão a seu cargo as consequências financeiras da má conservação dos produtos.
Slovak[sk]
Za nesprávne uchovávanie produktov nesie finančné následky.
Slovenian[sl]
Skladiščnik nosi finančne posledice slabega hranjenja proizvodov.
Swedish[sv]
Lagerhållaren skall stå för de ekonomiska konsekvenserna av att produkterna förvaras på ett bristfälligt sätt.