Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На службите на Комисията не беше предоставено конкретно доказателство в това отношение.
Czech[cs]
V tomto ohledu nebyly útvarům Komise předloženy žádné konkrétní důkazy.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene fik ikke kendskab til nogen konkrete beviser i denne forbindelse.
German[de]
Den Kommissionsdienststellen wurden diesbezüglich keine konkreten Nachweise zur Kenntnis gebracht.
Greek[el]
Ως προς αυτό κανένα συγκεκριμένο αποδεικτικό στοιχείο δεν κοινοποιήθηκε στις υπηρεσίες της Επιτροπής.
English[en]
No concrete element of proof was brought to the attention of the Commission services in this respect.
Spanish[es]
En este sentido, ningún elemento de prueba concreto se puso en conocimiento de los servicios de la Comisión.
Estonian[et]
Komisjoni talitustele ei esitatud sellega seoses mingeid konkreetseid tõendeid.
Finnish[fi]
Komission yksikköjen tietoon ei tuotu tähän liittyvää konkreettista näyttöä.
French[fr]
Aucun élément de preuve concret n’a été porté à l’attention des services de la Commission à cet égard.
Croatian[hr]
Službama Komisije nije predstavljen nikakav konkretan dokaz u tom pogledu.
Hungarian[hu]
A kérdés kapcsán a Bizottság szolgálatainak figyelmét nem hívták fel konkrét bizonyítékra.
Italian[it]
A tale proposito non è stato portato all’attenzione dei servizi della Commissione alcun elemento di prova concreto.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnybos šiuo atžvilgiu nebuvo informuotos apie jokius konkrečius įrodymus.
Latvian[lv]
Komisijas dienestiem netika darīti zināmi konkrēti pierādījumi par šo jautājumu.
Maltese[mt]
Ma kien hemm l-ebda element ta’ prova konkreta li nġab għall-attenzjoni tas-servizzi tal-Kummissjoni f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
In dit verband werden geen concrete bewijsstukken onder de aandacht van de diensten van de Commissie gebracht.
Polish[pl]
Nie przekazano służbom Komisji żadnego konkretnego dowodu w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Não foi apresentado nenhum elemento de prova concreto aos serviços da Comissão a este respeito.
Romanian[ro]
Nu s-a furnizat niciun element concret de probă serviciilor Comisiei în acest sens.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti nebol útvarom Komisie predložený žiadny dôkaz.
Slovenian[sl]
Službam Komisije ni bil predložen noben konkreten dokaz v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Kommissionen har inte underrättats om några konkreta bevis i detta avseende.