Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رابعا، تعزيز فرص نجاح عمليات حفظ السلام - وفق ضوابط متفق عليها - لدعم جهود إحلال السلام في القارة الأفريقية.
English[en]
Fourthly, the Council should increase the chances for the success of peacekeeping operations — in accordance with agreed checks and balances — by supporting the efforts to bring peace to the African continent.
Spanish[es]
En cuarto lugar, el Consejo debería aumentar las posibilidades de éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz, de conformidad con el sistema de pesos y contrapesos convenido, apoyando los esfuerzos por lograr la paz en el continente africano.
French[fr]
Quatrièmement, le Conseil doit améliorer les chances de réussite des opérations de maintien de la paix – conformément à un système convenu de poids et contrepoids – en appuyant les efforts visant à instaurer la paix sur le continent africain.
Russian[ru]
В‐четвертых, Совету следует в целях повышения шансов на успех миротворческих операций — в соответствии с согласованной политикой сдержек и противовесов — поддерживать усилия по достижению мира на африканском континенте.
Chinese[zh]
第四、安理会应该——根据商定的制衡办法——通过努力使非洲大陆实现和平,提高维持和平行动的机会。