Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеше, че Визуалайс са луди, но те я бяха изчистили от наркотиците. Ух.
Czech[cs]
Věděla, že je Visualize trhlé, ale pomohli ji od drog.
Danish[da]
Hun vidste, Visualize var vanvittige men de havde fået hende afvænnet.
German[de]
Sie wusste, dass Visualize Wahnsinn war, doch die bekamen sie clean.
Greek[el]
Γνώριζε ότι το " Όραμα " ήταν μία τρέλα, αλλά την καθάρισαν από τα ναρκωτικά.
English[en]
She knew Visualize was crazy, but they'd gotten her clean.
Spanish[es]
Sabía que Visualize era una locura pero habían conseguido limpiarla.
Finnish[fi]
Hän tiesi Visualizen olevan hullu paikka, - mutta heidän avullaan hän pääsi kuiville.
French[fr]
Elle savait que Visualize était bidon, mais ils l'avaient fait décrocher.
Croatian[hr]
Znala je da je Vizualizacija ludost, ali su joj pomogli da se očisti.
Hungarian[hu]
Tudta, milyen értéket képvisel a Visualize, de segítettek neki.
Indonesian[id]
Dia tahu Visualisasi itu gila, tapi mereka membuatnya bersih. Ugh.
Italian[it]
Sapeva che alla Visualize erano folli, ma l'avevano ripulita.
Dutch[nl]
Ze wist dat Visualize gek was, maar ze zorgden dat ze afkickte.
Polish[pl]
Wiedziała, że Visualize to szaleństwo, ale dzięki nim rzuciła prochy.
Portuguese[pt]
Ela sabia que a Visualize era loucura, mas eles a limparam.
Romanian[ro]
Stia că " Vizualizează " era o nebunie, dar au făcut-o să renunte la droguri.
Russian[ru]
Она знала, что Визуалисты сумасшедшие, но они избавили её от зависимости.
Slovenian[sl]
Vedela je, da je " Vizualizacija " nora, toda ozdravili so jo odvisnosti.
Serbian[sr]
Znala je da je Vizualizacija ludost, ali su joj pomogli da se očisti.
Turkish[tr]
Visualize'ın delirmiş olduğunu biliyordu ama onun temizlenmesini sağladılar.