Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن ذلك سيكون مستحيلا
Bulgarian[bg]
Това би било невъзможно.
Czech[cs]
Tohle je nemožné.
Danish[da]
Det ville være umuligt.
German[de]
Nun, das wäre unmöglich.
English[en]
Now, that would be impossible.
Estonian[et]
Ei, see oleks võimatu.
Finnish[fi]
Se todellakin olisi mahdotonta.
French[fr]
Ça, pour le coup, serait impossible.
Hebrew[he]
זה באמת בלתי אפשרי.
Croatian[hr]
To bi bilo nemoguće.
Hungarian[hu]
Na, az lenne ám a lehetetlen.
Italian[it]
Questo si'che sarebbe impossibile.
Norwegian[nb]
Det er umulig.
Dutch[nl]
Dat is onmogelijk.
Polish[pl]
To byłoby niemożliwe.
Portuguese[pt]
Isso seria impossível.
Romanian[ro]
Asta ar fi imposibil.
Russian[ru]
Вот это было бы невозможным.
Slovenian[sl]
No, to bi bilo res nemogoče.
Serbian[sr]
To bi bilo nemoguće.
Swedish[sv]
Det skulle vara omöjligt.
Turkish[tr]
İşte bu imkansız olurdu.