Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това се потвърждава от одитите на ЕСП и на Комисията, които показват постоянно високо равнище на грешки при разходите за персонал.
Czech[cs]
To potvrzují jak naše audity, tak audity Komise, při kterých je zjišťována trvale vysoká míra chyb v osobních nákladech.
German[de]
Dies wird durch die Prüfungen des Hofes und der Kommission, die anhaltend hohe Fehlerquoten bei den Personalkosten ergeben, bestätigt.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώνεται τόσο από τους δικούς μας ελέγχους όσο και από τους ελέγχους της Επιτροπής, οι οποίοι υποδεικνύουν ένα σταθερά υψηλό επίπεδο σφάλματος στις δαπάνες προσωπικού.
English[en]
This is confirmed by our audits and the Commission ’ s audits, which show a persistently high level of error in personnel costs.
Spanish[es]
Este hecho viene confirmado por las auditorías del Tribunal y de la Comisión, que muestran un elevado grado de error en los costes de personal.
Estonian[et]
Seda kinnitavad ka kontrollikoja ja komisjoni auditid, mis näitavad personalikulude puhul püsivalt kõrget veamäära.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi muissakin ohjelmissa väljiä ja tulkinnanvaraisia tukikelpoisuussääntöjä.
French[fr]
Cette constatation est corroborée par nos audits et par ceux de la Commission, qui montrent que le niveau d ’ erreur est constamment élevé pour les frais de personnel.
Croatian[hr]
To potvrđuju revizije koje su proveli Sud i Komisija, koje pokazuju postojano visoku stopu pogreške u pogledu troškova za osoblje.
Hungarian[hu]
Ezt mind saját ellenőrzéseink, mind bizottsági ellenőrzések is alátámasztják, hiszen folyamatosan magas hibaszintet tárnak fel a személyzeti költségek terén.
Lithuanian[lt]
Tai patvirtina mūsų ir Komisijos auditai, kurie rodo didelį pasikartojantį klaidų lygį personalo išlaidose.
Maltese[mt]
Dan huwa kkonfermat mill-awditi tagħna u mill-awditi tal-Kummissjoni, li juru livell ta ’ żball fl-ispejjeż għall-persunal li huwa persistentement għoli.
Dutch[nl]
Dit werd bevestigd door onze controles en door controles van de Commissie, die een aanhoudend hoog foutenpercentage voor personeelskosten aantonen.
Polish[pl]
Potwierdzają to zarówno kontrole Trybunału, jak i audyty przeprowadzone przez Komisję, które wskazują na utrzymujący się wysoki poziom błędu w kosztach osobowych.
Portuguese[pt]
Este facto é confirmado pelas auditorias do Tribunal e da Comissão, que mostram um nível persistentemente elevado de erros nos custos de pessoal.
Slovak[sk]
Potvrdili to naše audity aj audity Komisie, pri ktorých sa zistila neustále vysoká chybovosť v nákladoch na zamestnancov.
Swedish[sv]
Detta bekräftas vid våra och kommissionens revisioner, där felnivån inom personalkostnader är fortsatt hög.