Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليك, ابقى مع فتاة فيرتشايلد
Czech[cs]
Aleku, zůstaneš s tou Fairchildovou holkou.
German[de]
Alec, du bleibst beim Fairchild-Kind.
Greek[el]
Άλεκ, εσύ μείνε με τη Φαίρτσαϊλντ.
English[en]
Alec, you stay with the Fairchild girl.
Spanish[es]
Alec, quédate con la chica Fairchild.
Finnish[fi]
Pysy sinä Fairchildin tytön kanssa.
French[fr]
Alec, tu restes avec la fille Fairchild.
Hebrew[he]
אלק, אתה נשאר עם הילדה פיירצ'יילד.
Hungarian[hu]
Alec, te maradsz a Fairchild lánnyal.
Italian[it]
Alec, tu resterai con la Fairchild.
Norwegian[nb]
Alec, du blir hos Fairchild-jenta.
Dutch[nl]
Alec, jij blijft bij het Fairchild-meisje.
Polish[pl]
Alec, zostań z Fairchildówną.
Portuguese[pt]
Alec, fica com a miúda Fairchild.
Romanian[ro]
Alec, tu stai cu fata Fairchild.
Russian[ru]
Алек, ты оставайся с этой девчонкой Фэирчайлд.
Slovenian[sl]
Alec, ostani s Fairchildovo.
Serbian[sr]
Alek ti ostani sa Ferčajld devojkom.
Swedish[sv]
Alec, du stannar hos flickan Fairchild.
Turkish[tr]
Alec, sen Fairchild kızıyla kal.