Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستذهب خلفه ؟
Bulgarian[bg]
Тръгваш след него.
Bangla[bn]
তার পিছু নিবে.
Bosnian[bs]
Hoceš li ga potražiti?
Danish[da]
You're going after him.
German[de]
Du suchst ihn also.
Greek[el]
Θα τον κυνηγήσεις;
English[en]
You're going after him.
Spanish[es]
Vas a buscarle.
Estonian[et]
Lähed talle järele.
Basque[eu]
Bere bila zoaz.
Persian[fa]
داري ميري دنبال پسره ؟
Finnish[fi]
Lähdet etsimään häntä.
French[fr]
Tu vas aller le chercher?
Croatian[hr]
Ići ćeš za njim.
Hungarian[hu]
Utána mész.
Indonesian[id]
Kau akan mencarinya.
Italian[it]
Vuoi dargli la caccia.
Japanese[ja]
彼 を 追 う の か 。
Latvian[lv]
Tu meklēsi viņu?
Macedonian[mk]
Ќе го бараш?
Malay[ms]
Awak akan cari dia.
Norwegian[nb]
Du skal jakte på ham.
Dutch[nl]
Je gaat achter hem aan.
Portuguese[pt]
Você vai atrás dele?
Romanian[ro]
Te duci după el.
Russian[ru]
Будешь искать его?
Albanian[sq]
Do shkosh pas tij?
Serbian[sr]
Хоћеш ли га потражити?
Swedish[sv]
Du ska hitta honom.
Thai[th]
คุณกําลังจะตามหลังเขา
Turkish[tr]
Peşinden mi gidiyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh sẽ đi tìm anh ta.