Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Smeergeld, bedrog en wangedrag is algemeen onder Amerikaanse mediese navorsers”
Arabic[ar]
«ان ردود الفعل العنيفة، الخداع وسوء السلوك شائعة بين الباحثين الطبيين الاميركيين»
Cebuano[ceb]
“Ang mga hiphip, panglimbong ug kahiwian kaylap sa mga tigpanukiduki sa medisina sa Amerika”
Czech[cs]
Četné úplatkářství, podvody a zneužívání postavení mezi americkými vědci
Danish[da]
„Returkommission, svindel og uredelighed er udbredt blandt lægevidenskabelige forskere i Amerika“
German[de]
„Bestechung, Betrug und andere Unkorrektheiten grassieren in der medizinischen Forschung Amerikas“
Greek[el]
«Βίαια ξεσπάσματα, απάτη και παράβαση καθήκοντος παρατηρούνται συχνά ανάμεσα στους Αμερικανούς ιατρικούς ερευνητές»
English[en]
“Kickbacks, fraud and misconduct are rife among American medical researchers”
Finnish[fi]
”Lahjukset, petokset ja väärinkäytökset ovat yleisiä amerikkalaisten lääketieteen tutkijoiden keskuudessa”
French[fr]
“Les pots-de-vin, la fraude et les pratiques douteuses sont très courants dans le milieu de la recherche médicale américaine.”
Iloko[ilo]
“Dagiti kickbacks, panangallilaw ken dakes nga ugali nasaknapen kadagiti Americano a managsirarak iti medisina”
Italian[it]
“Bustarelle, frodi e scorrettezza professionale sono comuni fra i ricercatori medici americani”
Japanese[ja]
「アメリカの医学研究者の間では至る所にリベートの授受,詐欺行為,違法行為が見られる」
Korean[ko]
“가로채기, 사기 및 비행이 미국 의학 연구자들 사이에 수두룩하다”
Norwegian[nb]
«Korrupsjon, bedrag og klanderverdig oppførsel florerer blant medisinske forskere i De forente stater»
Dutch[nl]
„Smeergeld, fraude en wanbeheer zijn gemeengoed onder Amerikaanse medische onderzoekers”
Portuguese[pt]
“Suborno, fraude e conduta incorreta são freqüentes entre os pesquisadores médicos americanos.”
Slovak[sk]
„Úplatkárstvo, podvody a zneužitie postavenia sú bežné medzi americkými lekárskymi výskumníkmi“
Swedish[sv]
”Skumma affärer, bedrägerier och oegentligheter förekommer en hel del bland medicinska forskare i Amerika”
Tagalog[tl]
“Ang mga kickback, pandaraya at tiwaling asal ay palasak sa gitna ng Amerikanong mga mananaliksik sa medisina”
Zulu[zu]
“Ukugwazela izivumelwano eziyimfihlo, ukukhohlisa kanye nokuziphatha okungafanele kudlangile kubacwaningi bezokwelapha baseMelika”