Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděla jste ho už někdy?
Greek[el]
Το έχεις ξαναδεί αυτό;
English[en]
Er, have you ever seen this before?
Spanish[es]
¿Ha visto esto antes?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt tätä koskaan ennen?
Croatian[hr]
Jeste li ikada vidjeli ovo?
Hungarian[hu]
Látta már ezt valahol?
Dutch[nl]
Heb je dit ooit eerder gezien?
Polish[pl]
Widziała to pani wcześniej?
Portuguese[pt]
Você já viu isso antes?
Romanian[ro]
Ai mai văzut ăsta până acum?
Russian[ru]
Вы это раньше видели?
Slovenian[sl]
Ste to že kdaj videli?