Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Postupy popsané v bodu #.# se opakují tolikrát, kolikrát je to pro vybrané rychlosti nutné
Danish[da]
Fremgangsmåden i punkt #.# gentages så mange gange, som det er nødvendigt for de valgte hastigheder
German[de]
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholt
Greek[el]
Οι διαδικασίες που περιγράφονται στην ανωτέρω παράγραφο #.# επαναλαμβάνονται όσες φορές χρειαστεί για τις επιλεγμένες ταχύτητες
English[en]
The procedures described in paragraph #.#. above shall be repeated as often as necessary for the chosen speeds
Spanish[es]
Se repetirán los procedimientos del punto #.# tantas veces como sea necesario para las velocidades elegidas
Estonian[et]
Eespool punktis #.# kirjeldatud menetlust korratakse valitud kiiruste puhul nii tihti kui vaja
Finnish[fi]
Edellä #.# kohdassa esitetyt menettelyt on toistettava riittävän usein valituille nopeuksille
French[fr]
Les procédures du paragraphe #.# sont répétées autant de fois qu'il est nécessaire pour les vitesses choisies
Hungarian[hu]
A #.#. bekezdésben leírt eljárásokat a kiválasztott sebességek számának megfelelően meg kell ismételni
Italian[it]
Le procedure di cui al punto #.# vengono ripetute il numero di volte necessario per le velocità prescelte
Lithuanian[lt]
Pirmiau #.# punkte aprašytos metodikos kartojamos tiek, kiek būtina pasirinktiems greičiams
Latvian[lv]
Procedūras, kas aprakstītas #.#. punktā, atkārto tik bieži, cik nepieciešams izvēlētajiem ātrumiem
Maltese[mt]
Il-proċeduri deskritti fil-paragrafu #.#. t’hawn fuq għandhom jiġu mtennija kemm hemm bżonn għall-veloċitajiet magħżula
Dutch[nl]
De in punt #.# beschreven handelingen worden zo vaak herhaald als voor de gekozen snelheden noodzakelijk is
Polish[pl]
Procedury określone w ppkt #.#. powtarza się tak często, jak jest to konieczne dla wybranych prędkości
Portuguese[pt]
Os procedimentos do ponto #.# são repetidos tantas vezes quanto o necessário para as velocidades escolhidas
Slovak[sk]
Postupy opísané v bode #.# musia byť opakované tak často, ako je potrebné pre vybrané rýchlosti
Slovenian[sl]
Postopki iz odstavka #.# zgoraj se za izbrane hitrosti ponovijo tolikokrat, kot je potrebno
Swedish[sv]
De förfaranden som beskrivs i punkt #.# ovan skall upprepas så ofta som krävs för de valda hastigheterna