Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تهتمي ، على كل حال شاهدي صندوقي و هو يقوم بما يجيده حقا
Bulgarian[bg]
Както и да е, наблюдавай кабината.
Bosnian[bs]
Gledaj kako radi moja kutija.
Czech[cs]
Každopádně, koukej, jak ta budka zmizí!
Greek[el]
Κοίτα τον θάλαμο μου που θα κάνει τα δικά του.
English[en]
Anyway, watch my box do its thing.
Spanish[es]
De cualquier manera, mira como mi cabina hace lo suyo.
French[fr]
Enfin bref, regardez ce que fait ma boite.
Croatian[hr]
Sada pazi kako moja kučica radi svoju stvar.
Hungarian[hu]
Mindegy. Nézd, ahogy eltűnik a fülkém!
Italian[it]
Comunque, guarda la mia cabina fare la sua cosa.
Dutch[nl]
Let op hoe mijn doos zijn ding doet.
Polish[pl]
Zobacz, co potrafi moja budka.
Portuguese[pt]
Mas então, veja minha cabine funcionar.
Romanian[ro]
Uită-te la cutia mea cum face.
Russian[ru]
В любом случае, смотри как моя будка работает.
Slovak[sk]
Každopádne, pozeraj ako búdka zmizne.
Slovenian[sl]
Glej, kaj zmore moja škatla.
Serbian[sr]
Sada pazi kako moja kučica radi svoju stvar.
Turkish[tr]
Kulübemi izle sen.