Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sokrates-programmet er vigtigt i denne forbindelse, og som nævnt i fru Packs betænkning er det meget vigtigt at gøre programmet mere effektivt.
German[de]
Das SOKRATES-Programm spielt hierbei eine wichtige Rolle und eine effizientere Gestaltung nach den Forderungen des Berichts Pack ist fürwahr von großer Bedeutung.
English[en]
The Socrates Programme is important for that and so making it more efficient as Ms Pack's report urges is really very important.
Spanish[es]
El Programa Sócrates es importante en ese sentido, por lo que dotarlo de mayor eficacia, como preconiza el informe de la Sra. Pack, es realmente de la mayor relevancia.
Finnish[fi]
Sokrates-ohjelmalla on siinä tärkeä merkitys, ja niinpä Packin mietinnössä vaadittu ohjelman tehostaminen on todellakin erittäin tärkeää.
French[fr]
À cette fin, le programme Socrates est important et, dès lors, il est vraiment crucial d'augmenter son efficacité comme le rapport de Mme Pack nous invite instamment à le faire.
Italian[it]
Da ciò deriva l'importanza del programma SOCRATES e, di conseguenza, l'importanza di renderlo più efficace, come invita caldamente a fare la relazione Pack.
Dutch[nl]
Het SOCRATES-programma is daarvoor van belang en het is derhalve uitermate belangrijk het efficiënter te maken, zoals mevrouw Pack in haar verslag bepleit.
Portuguese[pt]
O Programa SÓCRATES é essencial para que isso aconteça e por conseguinte, torná-lo mais eficaz, como o relatório da senhora deputada Pack insta a que se faça, reveste-se da maior importância.