Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولفت انتباه اللجنة إلى تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيريــة للمؤتمر الحـادي عشر (E/CN.15/2002/12) الذي تضمن الآراء الواردة من الدول وهيئات منظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية والمعاهد التابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
English[en]
He drew the attention of the Commission to the report of the Secretary-General on the preparations for the Eleventh Congress (E/CN.15/2002/12), which contained the views received by States, entities of the United Nations system, other intergovernmental organizations, non-governmental organizations and the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network.
Spanish[es]
Al respecto, señaló a la atención de la Comisión el informe del Secretario General sobre los preparativos del 11o Congreso (E/CN.15/2002/12), que contenía las opiniones de los Estados, las entidades del sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
French[fr]
Il a appelé l’attention de la Commission sur le rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès (E/CN.15/2002/12) renfermant les vues des États, des entités du système des Nations Unies, d’autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales et des instituts faisant partie du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
Russian[ru]
Он обратил внимание Комиссии на доклад Генерального секре-таря о подготовке к одиннадцатому Конгрессу (E/CN.15/2002/12), содержащий мнения, полученные от государств, организаций и органов системы Орга-низации Объединенных Наций, других межправи-тельственных организаций, неправительственных организаций и институтов сети Программы Орга-низации Объединенных Наций в области преду-преждения преступности и уголовного правосудия.
Chinese[zh]
他提请委员会注意秘书长关于第十一届预防犯罪大会筹备情况的报告(E/CN.15/2002/12),其中载有从各国、各政府间组织和非政府组织以及联合国预防犯罪和刑事司法方案网各研究所收集到的意见。