Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة الماضية ، قبل الشجرة ، طرحتِ علي سؤالًا.
Bulgarian[bg]
Снощи, преди дървото, ти ми зададе въпрос.
Czech[cs]
Včera jsi mi před tou nehodou se stromem položila otázku.
Danish[da]
I går, før træet, spurgte du mig om noget.
Greek[el]
Χθες το βράδυ, πριν από το δέντρο, που έκανες μια ερώτηση.
English[en]
Last night, before the tree, you asked me a question.
French[fr]
Hier soir, avant cet arbre, tu m'as posé une question.
Croatian[hr]
Prošlu vecer, prije drveta pitala si me nešto.
Italian[it]
Ieri sera, prima dell'albero, mi hai fatto una domanda.
Korean[ko]
어젯밤에, 나무가 쓰러지기전에, 나한테 물었었지
Dutch[nl]
Gisteren voordat de boom omviel vroeg je mij wat.
Polish[pl]
Wczoraj, przed tym drzewem, zadałaś mi pytanie.
Portuguese[pt]
Ontem à noite, você me fez uma pergunta.
Romanian[ro]
Aseară, înainte de faza cu copacul, m-ai întrebat ceva.
Russian[ru]
Прошлой ночью, прежде чем дерево разбило стекло, ты задала мне вопрос.
Serbian[sr]
Sinoć si mi, prije nego što je drvo palo, postavila pitanje.
Turkish[tr]
Dün geceki o ağaç olayından önce bana bir soru sormuştun.